prescription holders

Dịch


Okay, the user wants me to translate "prescription holders" into Vietnamese. Let me check the rules again. Rule 1 says to translate all content into Vietnamese. Rule 2 says if it's already in Vietnamese, leave it as is. Rule 3 is to provide only the translation without explanations.

First, I need to confirm if "prescription holders" is in Vietnamese. It's not; it's English. So I need to translate it. The term "prescription holders" refers to people who have prescriptions, maybe patients or individuals with a prescription for medication. In Vietnamese, "holders" would be "người sở hữu" or "người giữ," but in the context of prescriptions, it's more likely "người có đơn thuốc" or "bệnh nhân có đơn." However, the exact term might be "người giữ đơn thuốc" or "người có quyền sử dụng đơn thuốc."

Wait, maybe there's a standard translation for this term. Let me think. In medical contexts, "prescription holder" might be translated as "người có đơn thuốc" or "bệnh nhân có đơn." Alternatively, "holder" here might refer to the person who has the right to use the prescription, so "người được cấp đơn thuốc" or "người sử dụng đơn thuốc." But I need to make sure it's accurate.

Alternatively, looking up similar terms, "prescription" is "đơn thuốc," and "holder" could be "người giữ" or "người sở hữu." So "prescription holders" could be "những người giữ đơn thuốc" or "những người sở hữu đơn thuốc." However, in Vietnamese medical terminology, it's more common to say "bệnh nhân có đơn thuốc" (patients with prescriptions) or "người có đơn thuốc" (people with prescriptions).

I think the most accurate and natural translation would be "người có đơn thuốc." But I should check if there's a more standard term. If I'm unsure, maybe "những người giữ đơn thuốc" is safer. However, "holder" in this context might not be the best term. Maybe "người được cấp đơn thuốc" (those who have been issued a prescription) is more precise.

Alternatively, considering legal terms, "holder" might be translated as "người giữ" but in the context of prescriptions, it's better to use "người có đơn thuốc." I'll go with "người có đơn thuốc" as the translation. Let me confirm once more. Yes, that seems correct.


người có đơn thuốc

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay